译文
不要去东方(fang)和西方,也不要去南方和北方。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变(bian)化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
见此胜景岂不乐?难以自制思(si)绪分。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子(zi)正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何(he)说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白(bai)发苍苍的老人了,只是因(yin)为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
归附故乡先来尝新。
注释
1.曩:从前,以往。
(5)开馆列第:营建公馆府邸。
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
痕:痕迹。
(17)石镜:古代关于石镜有多种说法,诗中的石镜应指庐山东面的“石镜”——圆石,平滑如镜,可见人影。清我心:清涤心中的污浊。
③此句是说如今年老,已不像过去那样刻苦琢磨。浑,完全,简直。漫与,随意付与。这话不能死看,杜老年作诗也并不轻率,不过由于功夫深了,他自己觉得有点近于随意罢了。)
151.悬火:焚林驱兽的火把。
⑶此:指上句的长风秋雁的景色。酣(hān)高楼:畅饮于高楼。