译文
秋风送来(lai)了断(duan)续(xu)的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐(le)从容?
跪请宾客休息,主人情还未了。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道(dao)上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象(xiang)中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
为何见她早起时发髻斜倾?
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
注释
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
⑽噪:许多鸟或虫子乱叫。
⑵属:正值,适逢,恰好。
⑤破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。
⑴大庾岭:在江西、广东交界处,为五岭之一。北驿:大庾岭北面的驿站。