译文
衣被都很厚,脏了真难洗。
秋雨使(shi)丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
请你忙里偷闲地(di)先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深(shen)。
山中砍柴人差不(bu)多走(zou)尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一(yi)弯缺月高悬。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
其一
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着(zhuo)袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
千军万马一呼百应动地惊天。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
注释
(56)担挢:飞升。婾:同“偷”。
②酒家胡:指卖酒的少数民族女子,因两汉通西域以来,西域人有居内地经商者。
⑺可怜:可惜。心赏:用心领略、欣赏。
[35]麻三秆:麻三十斤。乡间以十斤为一秆。
①庾信:南北朝时期的著名诗人。
流辈:同辈。
⑵春树:指桃树。
(165)锦衣卫——明朝独有的武职机构,贵族子弟多在其中挂名。恩荫——封建时代,高级官僚的子孙因祖、父对朝廷有功而得官职。