译文
前面的道路啊又远又长(chang),我将上上下下追求理想。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是(shi)盛满了玉色酒汁。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍(bian)插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
崇尚效法前代的三王明君。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们(men)南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
他们的墓被平成耕(geng)地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡(shui)意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
7. 即位:指帝王登位。
61.齐光:色彩辉映。
(1)团圆:指月圆,此指团圆。(2)不堪:承受不了,不忍。(3)桃穰:即桃核,又叫桃仁。(4)人:与“仁”谐音,桃仁在桃核里,意中人在心里,两句双关谐音。(5)早晚:迟早。连理:指异本草木的枝干连生为一体。古人以「连理枝」比喻夫妇恩爱不离。
⑾海月,这里指江月。
[6]有司:负有专责的部门及其官吏。
故园:故乡。