译文
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
赵、燕两地多慷慨悲歌的(de)侠(xia)士,今天(tian)我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉(xun)情的大雁决不会和莺(ying)儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
甪里先生、夏黄(huang)公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤(teng)依然茂密。
虽然知道(dao)不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转(zhuan)毂。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他(ta)的脑袋终于落地。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
注释
(12)君:崇祯帝。
33.横江东来:横穿大江上空从东飞来。
中流:在水流之中。
⑶陇头人:即陇山人,在北方的朋友,指范晔。陇山,在今陕西陇县西北。
46.太史:指翰林院修撰。文起文公:文震孟,字文起。
撷(xié):摘下,取下。
必 :一定,必定。
54.九江:古代传说,长江流至浔阳分为九道,故浔阳亦名九江,即今江西九江市,此处指长江。