译文
你住过的妆(zhuang)楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也(ye)已经变得惨淡而又模糊。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车(che)辙。
子(zi)厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个(ge)儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河(he)东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄(bao)不自重的桃花追逐流水而去。其七
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯(an)然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
注释
形:形体。魁然:壮伟的样子。
6 摩:接近,碰到。
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。
⑹御苑:皇宫的庭苑。这里借指京城。砧声:捣衣声。向晚多:愈接近傍晚愈多。
益:更
天孙:指传说中巧于纺织的仙女,即织女。