译文
长空里萧萧的风响中,白昼的太(tai)阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
梦醒了,伊人软语仿佛(fo)仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不(bu)能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或(huo)许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身(shen)旁。“真无奈”!
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
注释
徊徨:徘徊、彷惶的意思。
①朱楼:华丽的红色楼房。
22.夜光:月亮。德,德行,一说通“得”,得以。
32、川泽:菱芡鱼龟之类。
5.讫:终了,完毕。
⒂褐衣拜:以平民的身份入拜朝中。
(16)牧童樵叟:放牧和砍柴之人。
⑻社:古二十五家为一社。白狗:一作“白雉”。
(68)劫:强迫,威逼(其订立盟约)。