译文
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的(de)(de)丹心映照史册。
去年那花开时节我们依依惜别,如(ru)今花开时节我们分别已一年。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂(za)草丛生的小路通向荒芜小园。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
(二)
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
陇山上的明月高(gao)高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
注释
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
⑸则见双燕斗衔泥:只见一对对燕子争相衔泥筑巢。斗:竞相,争着。
⑸“巨灵”两句:据《水经注·河水》引古语:“华岳本一山,当河,河水过而曲行。河神巨灵,手荡脚踏,开而为两,今掌足之迹,仍存华岩。”
(14)火龙黼(fǔ)黻:都是古代礼服上所绣的花纹,如火形者为“火”,如龙形者为“龙”,黑白色相间如斧形者为“黼”,黑青色相间如“亚”形者为“黻”。
⑻浮客:无所归宿的远行之游子。
(2)皇帝二载:即757年(唐肃宗至德二年)。
(67)骖(cān):三匹马驾车称“骖”。
(35)卒:仓促。这里指的是756年(至德元年)安禄山攻陷洛阳,哥舒翰率三十万(诗中说“百万”是夸张的写法)大军据守潼关,杨国忠迫其匆促迎战,结果全军覆没。