译文
雨收云散,一(yi)切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将(jiang)空守孤(gu)寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落(luo)下,栖息在沙滩上。这(zhe)儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣(ming)吹奏响亮。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
丈夫只看见(jian)新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
注释
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
小:形容词的意动用法,意思为“以……为小,认为……小”。
以之兴怀:因它而引起心中的感触。以,因。之,指“向之所欣……以为陈迹”。兴,发生、引起。
⑸“天地”句:语出《老子》:“天得一以清,地得一以宁。”
望中:视野之中。故国:指南宋故地。