译文
飒飒秋风(feng)卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充(chong)满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多(duo)少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受(shou)。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这(zhe)是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
注释
100. 归之农:使动双宾语,使之归农。
⒀薄:语助词。污(wù):洗去污垢。私:贴身内衣。
⑶怪:惊异;觉得奇怪。《史记·商君列传》:“民怪之,莫敢徒。”
⑷蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。
羁金络月:指用黄金装饰的马络头。曹植《白马篇》:“白马饰金羁,联翩西北驰。”月,月题。马额上当颅如月形者也。《文选》颜延年《赌白马赋》:“两权协月。”李善注:“《相马经》曰:颊欲圆,如悬壁,因谓之双壁,其盈满如月。”
5、盘旋:盘桓,留止不去。
1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”