译文
想起那篇《东山》诗,深深触动我的(de)哀伤。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一(yi)带,在惠因(yin)涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入(ru)灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇(wei)草显得更加葱郁。
屋前面的院子如同月光照射。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
西方一片流沙到处都是,无边无际(ji)渺渺茫茫。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
为寻幽静,半夜上四明山,
其一
注释
(5)度:duó ,量,计算,此处为丈量土地。
(5)列:同“烈”。
④些些:数量,这里指流泪多。
①未央:汉朝宫殿名。故址在今陕西西安。
吟赏烟霞:歌咏和观赏湖光山色。烟霞:此指山水林泉等自然景色。
⑼誉:通“豫”,安乐。