译文
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地(di)老无人赏识。
野地里的花终被沾湿,风中(zhong)的蝶强作妖娆。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
笔墨收起了,很久不动用。
兰草抛弃(qi)美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼(lou)上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框(kuang)框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
注释
19、导:引,引导。
[20]蛇缠葫芒:这是指蟠龙戏珠旗。这些旗帜都是乡下人没有看到过的,只是根据自己的生活经验。随意加以解释的。
仓庚:鸟名,就是黄莺。
5 既:已经。
(25)之:往……去
(5)推敚(duó):推移。敚,同“夺”。