译文
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
天台山虽高(gao)四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
槁(gǎo)暴(pù)
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
分清先后施政(zheng)行善。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾(teng)腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠(you)悠,从山脚直垂到蓝溪底。
此地三百年来经历了四十多个皇帝(di),所有的功名事业都随流水东去。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
早晨备好我车(che)马,上路我情已驰远。新春时节鸟(niao)欢鸣,和风不尽送亲善。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民(min)作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑺浮云游子意:曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。惜哉时不遇,适与飘风会。吹我东南行,行行至吴会。”后世用为典实,以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云,飘动的云。游子,离家远游的人。
落日的映照使得秋水显得格外明亮,太阳余晖在远山中间慢慢消失。
于:犹“为”。为耜是说修理耒耜(耕田起土之具)。
完聚:修治(城郭),聚集(百姓)。完,修葺(qì)。