译文
有篷有窗的安车已到。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了(liao)我的衣裳。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多(duo)少次骑着骏马到此处与(yu)(yu)你共度春(chun)光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过(guo)得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
注释
(4)零落:凋落。这里指死亡。
⑴浓:指树丛的阴影很浓稠(深)。
⑴六出:雪花呈六角形,故以“六出”称雪花。
26.相鸣:互相和鸣,互相鸣叫。
畏人:言客子力单,怕被他人所欺。
[42]收泪:停止哭泣。即长路:踏上漫长的归途。援笔:提笔,指写诗赠别。
(3)泓澄:水清而广。停风雷:谓波平涛息,水流转缓。
④来日:指自己一生剩下的日子。
停针线:《墨庄漫录》说:“唐、宋社日妇人不用针线,谓之忌作。”唐张籍《吴楚词》:“今朝社日停针线。”