译文
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没(mei)有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘(qiu)下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还(huan)要占卜呢?”
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来(lai)的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡(xiang)人,想见面恐怕更没有机会了。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留(liu)居!
注释
(15)生物:概指各种有生命的东西。息:这里指有生命的东西呼吸所产生的气息。 相:互相。吹:吹拂。
⑶红光:指火光。紫气:即剑气。赫然:光明闪耀的样子。
⑩映日:太阳映照。
②聊:姑且。
(31)闲轩:静室。