译文
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
残灯已(yi)没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
支离无趾,身残避难。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
我(wo)把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼(yan)望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
我常常在中(zhong)夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
此次离别(bie)不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
想到海天之外去寻找明月,
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路,既然如此,只好归去,做一个赤松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记·留侯世家(jia)》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
注释
野寺:原注今为卧龙寺,庙在宫东。
⑵步摇:古代贵族妇女的一种首饰,上面用金银丝穿绕珠玉,作花枝形,戴上后随步摇动,故名。好色:使容颜美好。色,指女色、女容。
逾岁:过了一年;到了第二年。
(12)荷蒉过山前,曰有心也哉此贤:《论语·宪问》:“子击磐于卫,有荷蒉而过孔氏之门者。曰:“有心哉,击磐乎!”荷蒉:背着草筐,此喻懂得音乐的隐士。
44.耆(shì):同“嗜”,喜爱。耆食:喜爱吃的食物。
(10)姑:丈夫的母亲,这里指欧阳修的祖母。
58.早织而缕:早点纺好你们的线。缕,线。