译文
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
鬼蜮含沙射影把人伤。
那天听到这个噩耗的时(shi)候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中(zhong)多少的酸楚呢?
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚(hou),遮掩天空,时晴时阴,天气也(ye)暖和。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
我对他说:“不嗜杀(sha)的国君能统一天下。”
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
注释
暗飞:黑暗中飞行。
(50)秦川:陕西汉中一带。
⑤参(shēn申)、辰:二星名,代指所有星宿。这句是说星星都已隐没,天将放晓了。
(23)于是乎出:从这里生产出来。于,从。 是,这。 乎,助词。
大白:酒名。
②黄犬:狗名。据《晋书·陆机传》载,陆机有犬名黄耳,陆机在洛阳时,曾将书信系在黄耳颈上,黄耳不但送到松江陆机家中,还带回了回信。这里用此典表示希望常通音信。