译文
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲(qin)自下令允许我回家(jia)探亲。
我殷勤地辞(ci)别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
“不幸文公去逝,穆(mu)公不怀好意蔑视我们故去的国君,轻视我们襄公,侵扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
我藏身于茅屋里面,不问世(shi)事四十年。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
遥远漫长那无止境啊,噫!
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
一年年过去,白头发不断添新,
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
注释
99、谣:诋毁。
⑹秦碑:秦始皇命人所记得的歌颂他功德的石碑。唐太宗《小山赋》:“寸中孤嶂连还断。”《秦本纪》:“始皇二十八年,东行郡县,上邹峰山,刻石颂秦德。”
23.赴:这里是赴任、就职的意思。
⑹釜:锅。
⑤武陵(líng):郡名,郡治在今湖南省常德县境。陶渊明《桃花源记》曾写到武陵渔者发现世外桃源的事,这里“武陵”也有世外桃源的意思。
⑦贪:贪欲。艺:限度。