译文
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断(duan)断续续的号角声。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长(chang)干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
回头看横亘的远山(shan),已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔(ta),亭亭伫立,迎送往来的客人。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部(bu)剥落,长满了青苔。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升(sheng)在云上。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
注释
⑤蜂腰:与下句“燕股”都为“邻娃”的节日装饰,剪裁为蜂为燕以饰鬓。
【曹孟德、孙仲谋之所睥睨】曹操(字孟德)、孙权(字仲谋)所傲视的地方。睥睨,斜视的样子,引申为傲视。赤壁之战时,曹操、孙权都有气吞对方的气概。
19.甚:很,非常。
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。
⑵昭阳:宫殿名,曾为赵飞燕所居。这里指皇帝的居处。