译文
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
收获谷物真是多,
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天(tian)天描眉与人争短比长。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜(ye)相继。
屈原到了江滨,披散头发(fa),在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿(er)?”屈原说:“整个世(shi)界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙(meng)受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
注释
(77)自力:自我努力。
⑻朝簪:指戴朝帽时所用的头簪。待眼明:等待大唐复兴。
⑺拂弦:拨动琴弦。
84. 争起:争先起来闹事。
(4)索:寻找
(18)剑阁:又名剑门关,在四川剑阁县北,是大、小剑山之间的一条栈道,长约三十余里。峥嵘、崔嵬,都是形容山势高大雄峻的样子。“一夫”两句:《文选》卷四左思《蜀都赋》:“一人守隘,万夫莫向”。《文选》卷五十六张载《剑阁铭》:“一人荷戟,万夫趦趄。形胜之地,匪亲勿居。”一夫:一人。当关:守关。莫开:不能打开。
(42)迟迟:迟缓。报更钟鼓声起止原有定时,这里用以形容玄宗长夜难眠时的心情。