译文
清泉水流经过(guo)我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考(kao)虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
直到它高耸入云,人们才说它高。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
漫山遍野的山杏,碎红(hong)点(dian)点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊(a)!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
寒食:即寒食节,清明前一二天。
19.莫:没有谁,代词。如:比得上,动词。
(3)裴(péi ):长衣下垂的样子。
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。
毂(gǔ):车轮中心的圆木,周围与车辐的一端相接,中有圆孔,用以插轴。车行则毂转。以上二句是“踯躅”的具体描写。 “不回鞍”言意欲前往。“不转毂”言不肯遽行。
②云阶月地:指天宫。语出杜牧《七夕》:“天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。”
大衢:天街。
⑷复登临:对羊祜曾登岘山而言。登临:登山观看。