译文
虚寂的厅堂秋风(feng)淅淅,
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就(jiu)系在岳阳城边的树上。
客居中吟咏着(zhuo)秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一(yi)切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾(qing)听,身上披着一层淡月。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深(shen)深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
高田低地已修平,井泉河(he)流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
涂抹眉嘴间,更比织布累。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢(man)慢开。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种(zhong)方法取胜?
注释
77.为:替,介词。
18.腾驾:驾着马车奔腾飞驰。偕逝:同往。
20、至:到。
16.昆明:池名,故址在今陕西西安市西南丰水和潏水之间。公元前120年(汉武帝元狩三年)为准备和昆明国作战训练水军以及为解决长安水源不足而开凿。
打围:即打猎,相对于围场之说。
7、“其为质”四句:仿效唐代诗人杜牧《李长吉歌诗叙》中语:“云烟绵联,不足为其态也;水之迢迢,不足为其情也;春之盎盎,不足为其和也;秋之明洁,不足为其格也……”。