译文
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
早上出家门(men)与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
衣服(fu)沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是(shi)无人理解它内心的无限幽(you)恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫(mang),万里之遥,又岂可一朝飞渡?
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富(fu)丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(xiang)(我)当初送你过江的时候一样。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
注释
【当】迎接
10.直:通“值”,价值,这里指钱。
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。
陛戟:执戟卫于陛下。
(12)蓊(wěng)郁:茂盛浓密貌。
⑸苑:古代养禽兽植林木的地方,花园。