译文
祭献食品喷喷香,
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中(zhong)有尺把长的用素帛写的信。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已(yi)经很稀。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守(shou)边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
军队并进(jin)击敌两翼,他又如何(he)指挥大兵?
并不是道人过来嘲笑,
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可(ke)有一人请缨?
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
注释
4、寄:客居。此句说客居的日子多于家居的日子。
⑧旧齿:故旧老人。
⑴《古诗为焦仲卿妻作》:“孔雀东南飞,五里一徘徊。”
⑴燕足留红线:曲出宋曾慥类说引《丽情集·燕女坟》:宋末妓女姚玉京后夫敬瑜,敬瑜死后,玉京守志奉养公婆。常有双燕筑巢于梁间。一日,其中一只被鸷鹰捉去,另一只孤飞悲鸣,停在玉京臂上,似要与她告别。玉京以红线系燕尾,嘱咐明年再来作伴,明年燕子果然来到,此后相伴六、七年。到玉京病死那年,燕子也飞到坟地悲鸣而死。
云:说。
⑸冻醪:冬天酿造,春天饮用的酒。