译文
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下(xia)诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向(xiang)天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
我听竹匠说:“竹制的瓦只(zhi)能(neng)用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学(xue)士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中(zhong)书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美(mei)丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披(pi)着一层淡月。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
注释
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。
⑷消 :经受。
[6] 夔:尧舜时的乐官。
[11]通谷:山谷名。在洛阳城南。
号:宣称,宣扬。
(17)自克:自我约束。克,克制,约束。