译文
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将(jiang)要起风。
我这一生中(zhong)每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀(sha)敌报国,战士们个个豪情满怀。
你们赵家子孙宛(wan)如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
博取功名全靠着好箭法。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归(gui)曲。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共(gong)同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落(luo)在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
注释
20、万籁有声:自然界的一切声音都能听到。万籁,指自然界的一切声响。籁,孔穴里发出的声音,也指一般的声响。
4、金荷:金质莲花杯。
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”
⑵驿:驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。
[106]“虽潜”二句:虽然幽居于神仙之所,但将永远怀念着君王。潜处,深处,幽居。太阴,众神所居之处。君王,指曹植。
珠玑:珠是珍珠,玑是一种不圆的珠子。这里泛指珍贵的商品。
⑹辞恩句:谓失宠。长信,汉宫名。
转调二郎神:唐教坊曲名。此牌转变甚多, 徐伸词,名《转调二郎神》, 吴文英词,名《十二郎》。