译文
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的(de)(de)(de)。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来(lai),直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品(pin)和拜见天子,这些事说也说不完。大(da)臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没(mei)能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
略识几个字,气焰冲霄汉。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
注释
背:远离。
⑷高咏:谢尚赏月时,曾闻诗人袁宏在船中高咏,大加赞赏。
16.就罪:承认罪过。
4、穆王:西周人,姓姬名满,传说他曾周游天下。
讵前:滞留不前。此处化用屈原《九章·涉江》中“船容与而不进兮,淹回水而疑滞”的句意。
3.万事空:什么也没有了。
6.凭寄:凭谁寄,托谁寄。