译文
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
宴罢友人叹息声中黑夜(ye)至,稳稳躺下一(yi)觉睡到大天明。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
我且歌且谣,暂以(yi)为隐士,但仍寄希望于将来。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍(ping)。
故乡山水养育了(liao)丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分(fen)别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么(me)的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
注释
③南浦:水边,泛指送别的地方。江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
①《《临江仙·梅》李清照 》:此首或为李清照效法欧阳修《蝶恋花》所作的数阕《临江仙》之一。
沧洲:水滨,隐者所居。《南史·张充传》:“飞竿钓渚,濯足沧洲。”南齐谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗:“既欢怀禄情,复协沧洲趣。”老:喻旅途之苦。
④谁家:何处。
⑦香尘暗陌:街道上尘土飞扬,往来车马很多。
⑶屏山:屏风。
变钞:据《元史》《贡祖本纪》及《食货志》等记载,元朝建国起就用楮币(即氏币);先后发“中统元宝交钞”、“中统元宝钞”、“至元宝钞”,又于至正十年(1350)另发“至正交钞”致使物价飞涨,民怨沸腾。