译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有(you)一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂(gui)树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五(wu)的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
思君念君想(xiang)赠什么?献书论政是我初衷。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无(wu)枝可依,只好落在江边。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
注释
4.“黄埃”句:顾况《长安道》:“长安道,人无衣,马无草。”
18. 物力:指财物,财富。
⑥“饥食”两句:这两句见乐府古辞《《猛虎行》陆机 古诗》,这里反用其意,是说时势所迫,饥不择食,寒不择栖。
14.素:白皙。
雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。
⑺尔 :你。
连州:地名,治所在今广东连县。
(46)使使:派遣使者。