译文
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
念及时光的(de)流(liu)逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自(zi)己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫(fu)在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正(zheng)忙于编织鸡笼。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾(jin)。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞(yu)山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
注释
⑸“泪先”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》作“泪珠”,沈际飞《本草堂诗余》注:“一作珠,误”。《崇祯历城县志》作“欲泪先流”,误删“语”字。
(31)拙:笨拙,指不擅长处世。
⑺夙:早。公:公庙。
⑺以:用。
⑤甘:愿。