译文
其二
(陆机)是否还能听见华亭的(de)(de)别墅(shu)间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
即使是天长地久,也总会有尽(jin)头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
献祭椒酒香喷喷,
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月(yue)。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮(liang)。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
鲁僖公四年的春天,齐桓公率领诸侯国的军队攻打蔡国。蔡国溃败,接着又去攻打楚国。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
注释
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。
84.旌旆二句:谓黄河西岸战争仍未平息。两山,指黄河两岸的太华、首阳二山。
蓬海:即蓬莱仙山,因位于海中故称蓬海。
[10]摧:毁坏。月支:箭靶的名称。左、右是互文见义。
〔30〕凛(lǐn)然,严肃不可侵犯的样子。一本作“漂然”,意同“飘然”,高远之貌。节概,节操气概。去就,辞官隐居和出仕为官。分,分别。
[94]“腾文鱼”二句:飞腾的文鱼警卫着洛神的车乘,众神随着叮当作响的玉鸾一齐离去。腾,升。文鱼,神话中一种能飞的鱼。警乘,警卫车乘。玉銮,鸾鸟形的玉制车铃,动则发声。偕逝,俱往。
因:于是