译文
一(yi)半作御马障泥一半作船帆。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离(li)梧桐枝头。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都(du)涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集(ji)相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望(wang)去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
四重酿制的美酒已醇(chun),不涩口也没有刺激性。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
[8]毂(gǔ古):原指车轮中心的圆木,此处指代车舆。
(12)田猎:在野外打猎。在春秋战国时代,这是一项带有军事训练性质的活动。由于它要发动百姓驱赶野兽,各级地方官员都要
自李唐来,世人甚爱牡丹。《唐国史补》里说:“京城贵游,尚牡丹……每春暮,车马若狂……种以求利,一本(一株)有直(同“值”)数万(指钱)者。甚:很,十分。
半蟾:月亮从山头升起一半。
(5)西当:西对。当:对着,向着。太白:太白山,又名太乙山,在长安西(今陕西眉县、太白县一带)。鸟道:指连绵高山间的低缺处,只有鸟能飞过,人迹所不能至。横绝:横越。峨眉巅:峨眉顶峰。