译文
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往(wang)。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热(re)力,心藏情义最深沉。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且(qie),贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣(yi)。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲(bei)伤,不要惊恐!
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
注释
30. 监者:守门人。
商略:商量、酝酿。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
(17)阿:边。
赛:祭祀,古代祭神称为赛。
①“江城子”:词牌名也有称《江神子》。