译文
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
故乡家里篱笆下栽种的(de)(de)(de)菊花(hua),
我(wo)每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索(suo),又有谁会来问候我,我不是那城南诗客(ke)。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老(lao)蝉,都在告诉我已经到了秋天。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
注释
⑸拥:环抱的样子。金陵:这里指金陵山,即今南京的钟山。《艺文类聚》:徐爱《释问略》曰:建康北十余里有钟山,旧名金陵山,汉未金陵尉蒋子文讨贼,战亡,灵发于山,因名蒋侯祠。故世号曰蒋山。
(8)尧舜君:此以尧舜比唐玄宗。
⑷鹤巢:巢为动词,作栖宿解,不是名词“窝”的意思。
唯力是视:即“唯视力”,只看自己力量多大,就尽多大力量
1.鹳雀楼:旧址在山西永济县,楼高三层,前对中条山,下临黄河。传说常有鹳雀在此停留,故有此名。
10吾:我
25、御史中执法:又称御史中丞,地位仅次于于是大夫。这里指诸侯国掌管监查、执法职务的长官。
(40)旬始:星宿名。清都:天宫之名。