译文
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风(feng)妩媚的娇容,先自凄(qi)哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
胡虏横行于北(bei)方,胡星闪耀着光芒,胡人又一次发动了对汉族的侵略战争。告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。汉朝救边的将领受了皇帝的命令出征,战车(che)森严地列队前进。英明的皇帝着急得不能安眠,他按着宝剑,驱除胡虏的决心十分坚定。大将出征讨伐胡人时,君王亲自为他推车,并郑重地对他嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。极远的沙漠上顿时扬起了战争的灰烟,杀气顿时充斥在边塞。在赤山安兵布阵,在长城边的紫塞设营扎寨。北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。在边地的月光下吹奏出悲壮的画角声,战士的军衣上凝聚了层层寒霜。攻破敌国,弯弓射杀胡人的贤王,终于平荡(dang)了单于的部队,匈奴所属的部落各自奔亡。功成回来酬报天子,各地人民纷纷行歌庆贺,一直迎接战胜的军队回归到咸阳。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
注释
25、饮至:古代的一种礼仪活动。凡盟会、外交和重大军事行动结束以后,都要告于宗庙,并举行宴会予以庆贺。
48、金镳(biāo):金属制作的马笼头,这里指鹿笼头。
⑽休休:不要,此处意思是不要再提往事。
⑷芦管:笛子。一作“芦笛”。
(25)这句是说:假使看不到还有免不了的弊病,一味认为已安已治,这就是愚昧无知。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
(16)白头如新:指有的人相处到老而不相知。
(11)贡:贡物。包:裹束。茅:菁茅。入:进贡。共:同“供”,供给。