译文
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
酷热(re)的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
山上的古松高耸入(ru)云天,远远望去,离天不过几尺。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世(shi)之牵累忽然间已消失。
日月星辰归位,秦王造福一方。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
大鸟金乌多么肥壮(zhuang)(zhuang),为何竟会体解命丧?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老(lao),往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记(ji)。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
注释
〔3〕治:治理。
41.怵(chu4触)惕:惊惧。
属(zhǔ主),通"嘱",嘱咐。
⑶相向:面对面。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
2."不知愁"一作"不曾愁",则诗意大减。
50.定:调定。空桑:瑟名。
⑸为客:作客他乡。五更:特指第五更的时候。即天将明时。南朝陈伏知道《从军五更转》诗之五:“五更催送筹,晓色映山头。”