译文
父(fu)亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
何时才能够再次登临——
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游(you)的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵(yin)上信步徜徉。如(ru)今她的容颜虽已(yi)渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤(tong)彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没(mei)有鹰隼在高爽的秋空遨游。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
遗体遮蔽在九(jiu)泉之下,芳名感动千古之人。
说(shuo)起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
小时候每(mei)年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
注释
⑤漆灯:灯明亮如漆谓之“漆灯”。《世说新语》谓王羲之见杜宏治,叹曰:“面如凝脂,目如点漆,此真神仙中人。这里的‘漆灯’语出唐李贺《南山田中行》:“石脉水流泉滴沙,鬼灯如漆点松花。”
(32)时:善。
(33)无涯涘(sì):无边际。涯、涘,均是水边。
⑸吴姬:吴地美女。
(5)卫巫:卫国的巫者。巫,以装神弄鬼为职业的人。
(3)旧邦:邦,犹“国”。周在氏族社会本是姬姓部落,后与姜姓联合为部落联盟,在西北发展。周立国从尧舜时代的后稷算起。
19.轻妆:谈妆。