译文
我不能到河桥饯别相送,江边(bian)树相依偎远含别情。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵(bing),十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
明月升起,惊动几只(zhi)栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮(liang)食。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬(chen)映。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异(yi)。
注释
①连州:治所在桂阳(今广东连县);
⑼弹剑:战国时齐公子孟尝君门下食客冯谖曾屡次弹剑作歌怨己不如意。
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。
[14]精妍:指士卒训练有素而装备精良。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
153、逶迤(wēi yí):曲折蜿蜒的样子。
⒅红药:红芍药花,是扬州繁华时期的名花。