译文
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了(liao)大散关捷报频传。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平(ping)展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波(bo)浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫(gong)殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人(ren)生,看得多么透彻与清明。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷(leng)的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒(jiu)勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
边边相交隅角众(zhong)多,有谁能统计周全?
三叠泉如银河倒挂三石梁。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
注释
300. 将:前一个是名词,将军,后一个是动词,率领。
(63)徵:约之来,逐:随之去。徵逐,往来频繁。
50、死于安乐:享受安乐使人萎靡死亡。
(5)元龙:陈元龙,即陈登,三国时人,素有扶世救民的志向。
15.匣而埋诸土:(把它)装在匣子里并埋在泥土中。匣,装在匣子里。而,递进连词,并且。诸,兼语词,之于。
⑼与:一作“为”。驻:留住。颜光:一作“颓光”。逝去的光阴。
示:给……看。
⑵丹阙:朱红色的宫殿。绿烟:指遮蔽月光的浓重的云雾。