译文
尾声:
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种(zhong)东西(xi)不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还(huan)有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办(ban)法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失(shi)罢了。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆(fan)靠岸停下来。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
谋取功名却已不成。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
注释
《春宵》苏轼 古诗:春夜。
穷路:即穷途末路之意,喻世途艰难。
9.戏剧:开玩笑
15.曾不吝情去留:五柳先生态度率真,来了就喝酒,喝完就走。曾(zēng)不,竟不。吝情,舍不得。去留,意思是离开。
翠微路:指山间苍翠的小路。
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。