译文
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
失意潦倒,携酒漂泊江湖(hu),沉湎于楚灵王喜好的细腰女子(zi)和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情(qing)声色,好像一场梦,醒(xing)悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块(kuai)垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
临当出发心怀惆怅,行(xing)进途中不时停驻。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
注释
207、灵琐:神之所在处。
萧萧:风声。
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。
51、謇謇(jiǎn jiǎn):形容忠贞直言的样子。
53.方连:方格图案,即指“网户”。
⑿“誓令”句:后汉耿恭与匈奴作战,据疏勒城,匈奴于城下绝其涧水,恭于城中穿井,至十五丈犹不得水,他仰叹道:“闻昔贰师将军(李广利)拔佩刀刺山,飞泉涌出,今汉德神明,岂有穷哉。”旋向井祈祷,过了一会,果然得水。事见《后汉书·耿恭传》。疏勒:指汉疏勒城,非疏勒国。
③水是眼波横:水像美人流动的眼波。古人常以秋水喻美人之眼,这里反用。眼波:比喻目光似流动的水波。