译文
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草(cao),到家已是很晚。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟(di)图谋在东方称帝,亲侄子也向(xiang)西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
忽而在山中怀念(nian)起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕(rao)的藤萝。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经(jing)二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代(dai)替书(shu)信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自(zi)中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世(shi),又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
今日生离死别,对泣默然无声;
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
注释
(8)同心:志同道合的朋友、知己。违:分离。
11、式,法式,榜样。
⑵只堪:只能的意思。图画:指画画。不堪行:指行走起来十分困难。
鼓:弹奏。
⑺更待:再等;再过。
③无论:莫说。
②大将:指毛伯温。
(1)少陵:杜甫祖籍长安杜陵。少陵是汉宣帝许皇后的陵墓,在杜陵附近。杜甫曾在少陵附近居住过,故自称“少陵野老”。吞声哭:哭时不敢出声。