译文
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个(ge)破筐。
如果你不相信我(wo)近来因思念(nian)你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人(ren)们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
然而兰和蕙(hui)(hui)的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
船在吴(wu)江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽(lan)客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
注释
⑥望望:望了又望。
粲粲:鲜明的样子。
迈:远行,前进。引迈:启程。
(9)单:通“殚”,尽。仪:善。
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
②凝滞,心思局限于某个范围;拘泥
双鸳:鸳鸯履,女鞋。
(39)天惨惨而无色:天空暗淡无光。
(11)参差(cēncī):不一致。