译文
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到(dao)夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
相思(si)过度,以致魂不守舍(she),恍惚(hu)迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
夏日(ri)的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
注释
⑧相州:即“三男邺城戍”之“邺城”,今河南安阳。
⑤月榭(xiè):观月之台榭。沈约《郊居赋》:“风台累翼,月榭重檑。”榭:台上的屋子。
②何满子:唐玄宗时著名歌手,据说她因故得罪了皇帝,被推出就刑。就刑前她张口高歌,曲调悲愤,使“苍天白日黯然失色”。结果皇帝闻之,终因惜其技艺难得而降旨缓刑。因为何满子出色的技艺,大诗人元稹、白居易、杜牧等都相继为之赋诗,其中以张祜的《何满子》宫词:“故国三千里,深宫二十年。一声何满子,双泪落君前”最为感人。这首宫词后来流传甚广,其唱来异常悲怨。据说唐武宗时,有一孟才人,因有感于武宗让其殉情之意,为奄奄一息的武宗唱了一曲《何满子》,唱毕,竟气绝身亡。一作“河满子”,舞曲名。题又作“宫词”。白居易《何满子》诗:“世传满子是人名,临就弄时曲始成。一曲四词歌八叠,从头便是断肠声。”“何满子”声调哀婉。《乐府集》引白居易《何满子》诗的自注说:“何满子,开元中沧州歌者,临弄进此曲以赎死,竟不得免。”
弄妆:梳妆打扮, 修饰仪容。
平山堂:在今扬州西北蜀岗上,为欧阳修所建.
袅(niǎo):柔和。