译文
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
小亭在高耸入云的(de)山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要(yao)过琴来弹奏。正值我将要西(xi)行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越(yue)发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这(zhe)笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
先生的文章正有建安风(feng)骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平(ping)?
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困(kun)多么艰难。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
注释
16、任:责任,担子。
4.田夫:种田老人。
【乌睹其为快也哉】哪里看得出这是畅快的呢!乌……哉,哪里……呢。乌,哪里。
[2]老红:即将凋谢的花朵之暗红色。
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。
193.反,一本作“及”,等到。
遂:于是