译文
那些梨园子弟,一(yi)个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像(xiang)是什(shi)么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美(mei)丽的宫女登上了大龙舟。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿(er)?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗(luo)江而死。
注释
⑦蓬壶:海上仙山。
相舍:互相放弃。
①塞下曲:古时边塞的一种军歌。
⑵空林:疏林。唐孟浩然《题大禹寺义公禅房》诗:“义公习禅处,结宇依空林。”烟火迟:因久雨林野润湿,故烟火缓升。
湘水:即湖南境内的湘江。
⑼漫:空。高吟:指吟诗。