译文
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛(di)声,使这五月的江城又见到(dao)纷落的梅花。
傍晚浮云(yun)收敛,淡净的蓝天(tian)像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参(can)差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟(zhou)?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
注释
⑺“将军”句:言东汉班超垂老思归。班超因久在边塞镇守,年老思归,给皇帝写了一封奏章,上面有两句是:“臣不敢望到酒泉郡(在今甘肃),但愿生入玉门关”。见《后汉书·班超传》。
73.便娟:轻盈美好的样子。
⑧风波:波浪。
⑻美人:指林栖者山林高士、隐士
⒄山回路转:山势回环,道路盘旋曲折。
事简:公务简单。
(31)嘉祐:仁宗年号。
⒇杲(ɡǎo)杲:形容日光明亮。