译文
在深山中送走了(liao)(liao)好友,夕阳落下把(ba)柴门半(ban)掩。
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓把粮食当作身家性命,而你吃了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不(bu)要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人(ren)忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声(sheng),妇女拍孩子的声音也(ye)渐渐消失。隐(yin)隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
这一切的一切,都将近结束了……
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
注释
⑶寒食:寒食节,指三月。麦熟:小麦成熟,指五月。
12.造饮辄尽:去喝酒就喝个尽兴。造,往,到。辄(zhé),就。
⒃“犹记”三句:用寿阳公主事。蛾,形容眉毛的细长;绿,眉毛的青绿颜色。《太平御览》引《杂五行书》云:“宋武帝女寿阳公主,人日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去。皇后留之,看得几时,经三日,洗之乃落。宫女奇其异,竞效之,今‘梅花妆’是也。”
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
①倚--仗恃,依靠。狂--猖狂。这两句形容柳树在春天绿得很快:柳条似乎还没有发黄,但趁着东风吹暖,一下子便飞快地变绿了。
足下:您,表示对人的尊称。