译文
寺中老僧遗忘了(liao)岁月,只是在山石看着江上的浮(fu)云。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之(zhi)力。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
在万里桥畔(pan)住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
离(li)开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青(qing)青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
注释
⑴《玉壶吟》李白 古诗:李白自创歌行。据《世说新语·豪爽》记载:东晋王处仲酒后常吟唱曹操《步出夏门行》中“老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已”的悲壮诗句,一面唱,一面用如意(古代供玩赏的一种器物)敲打吐痰用的玉壶,结果壶口都被敲缺了。《《玉壶吟》李白 古诗》即以此为题。
(14)骄泰:骄慢放纵。
⑷终朝:一整天。
犬吠:狗叫(声)。
⑿兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。