译文
在石头上磨玉做的(de)簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
我不知道苍天有多高,大地(di)有多厚。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
祭献食品喷喷香,
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难(nan)相见也难,再见无确期。
夜市(shi)上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
那忽急忽徐、时高时低(di)的古筝(zheng)声,就从这变化巧妙的指尖飞出(chu)来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽(you)咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻(ma)的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
注释
24.曾:竟,副词。
[2]鸦鸦:犹哑哑,象声词。即乌鸦的叫声。
⑶历历:分明貌。一说,历历,行列貌。
1.饮(yìn)马:给马喝水。
[70]聊布:聊且陈述。往怀:往日的友情。
万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。